Страница 2 из 9

Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 11 окт 2010, 15:14
BETTEROK
В шапку темы буду записывать команды которые нашли. Пусть может и не быстро найдем, но главное что сделаем! Кому не лень помагайте!

Гватемальские игроки:
 Скрытый текст
1. José Manuel Contreras - Хосе Мануель Контрерас
2. Alex Díaz - игрок Comunicaciones! Проверил на клона! Алекс Диаз
3. José Lemus - Хосе Лемус (Club Menedy) Есть клон из Сальвадора,но на этой ссылке четко видим что он гватемалец http://www.football-talents.co.uk/Jos__ ... 572-2.html
4. Gerson Lima - Герсон Лима (игрок Халапи) Проверил на клона!
5. Luis Pedro Lopez Tuchan - Луис Педро Лопес Тучан


Команды:
 Скрытый текст
1.Deportivo Jokotan F.C (Yunior Edgardo Argueta Peña,Gilmer Manuel Barrientos Tenas,Edvin Gamaliel Zabaleta,Mario Jose Saavedra Perez,Gustavo Adolfo Galvez Morales,Edin Amilcar Suchite Ortiz,Rene Haroldo Cordon Chacon,Melvin Soto Folgar)
2.San José Pinula FC (San Jose Pinula, San Miguel Municipal San Miguel)
Сан Хосе Пинула (Сан Хосе Пинула, Сан Мигель) (Josue Alexander Farfan Reye,Juan Francisco Reyes Ramos,Wanner Jonatan Velasquez Pra,Julio Cesar Solano Herrera )
3.FC Boca del Monte (Boca del Monte, Victoriano Lopez Coco)
Бока дель Монте (Бока дель Монте, Викториано Лопес Коко)
4.Deportivo Patulul (Patulul, Municipal Profesor Ruben Orizaba)l
Депортиво Патулул (Патулул, Мунисипаль Професор Рубен Орисабаль)
5.CD San Sebastián (San Sebastian, Las Morenas)
Сан Себастиан (Сан Себастиан, Лас Моренас)
6.Los Potros (INJUD)
Лос Потрос (ИНХУД) (Jorge Otoniel Galvez Sosa,Sergio Alfonso Maltez Mendoza,Cesar Florencio Gonon Portillo,Osmar Enrique Marroquin Pacay )
7.Tumbador (El Tumbador, Municipal Dionicio Ehcheverria)
Тумбадор (Эль Тумбадор, Мунисипаль Дионисио Эчеверрия)
8.CD Malacas (Municipal Malacancito)
Малакас (Мунисипаль Малакансито)
9.Rabinal FC (Rabinal, Municipal Rabinal)
Рабинал (Рабинал, Мунисипаль Рабиналь)
10.Deportivo Usumatlán (Usumatlán, Municipal Eleazar Antonio Morales Aldana)
Усуматлан (Усуматлан, Мунисипаль Элеасар Антонио Моралес Альдана)
11.Deportivo Nueva Santa Rosa (Nueva Santa Rosa, Municipalanta Rosa)
Депортиво Нуэва Санта Роса (Нуэва Санта Роса, Мунисипаланта Роса)
12.Juventud Moralense (Morales, Municipal Del Monte)
Хувентуд Мораленсе (Моралес, Мунисипаль Дель Монте) (Gersel Dario Samayoa Perez,Rafel Estuardo Godoy Montufar)
13.Santa Catarina Mita
Саниа Катарина Мита
14.http://en.wikipedia.org/wiki/Peñarol_La_Mesilla Пенарол ла Месилла
15.http://en.wikipedia.org/wiki/Deportivo_Iztapa Депортиво Истапа
16.http://www.ligaprimeradivision.com.gt/i ... a&Itemid=5 Депортиво Пуерто де Сан Хосе
17. DEPORTIVO ATLAS DE ESQUIPULAS (Sergio Napoleon Guzman Machorro,Fredy Eduardo Gutierrez Cermeño,Manuel Antonio Giron Lopez,Boris Antonio Suchite Marroquin ,Douglas Antonio Mateo Castañeda )
18. DEPORTIVO BARCENA V.N. (Milton Alexander Guerra Sosa,Margarito Salazar y Salazar,Raul Alexander Fuentes Rueda,Jose Adolfo Gonzalez Batres)
19.DEPORTIVO NUEVA SANTA ROSA (Humberto Arana y Arana,Klissman Ivan Lemus Ortiz,Luis Alberto Alburez Morataya,Marco Antonio Alvarez Acevedo,Jenner Alexander Pineda Gonzalez)
20.DEPORTIVO VILLA CANALES (Edgar Senel Hernandez Carpio,Marlon Morel Monterroso Cardoza,Sergio Ivan Paz)
21.DEPORTIVO VILLA NUEVA F.F. (Luis Guillermo Recinos River,Lester Daniel Alfaro Aguila,Randy Paolo Mendez Lopez,Denis Skanders Leiva Raxique)
22.DEPORTIVO OBERO (Hector Francisco Valenzuela Vasque,Nestor Migdael Grajeda Lima,Augusto Armando Florian)
23.DEPORTIVO SIQUINALA (Hierald Roberto Valenzuela,Byron Arnoldo Ramirez Sicay,Dany Maycol Alvarez Caceres,Ricardo Antonio Zepeda Aceituno)
24.DEPORTIVO SANTIAGO DE LOS CABALLEROS (Cristhian Noe Saravia Alonzo,Rene Roderico Mendizabal Valdez,Jose Manuel Figueroa Alonzo,Jorge Alberto Sanchez Laparra)
25.DEPORTIVO SANTA LUCIA MILPAS ALTAS (Darwin Mauricio Aragon Caballeros,Roberto Manuel Cruz Muñoz)
26.DEPORTIVO SAN CARLOS (Royser Gabriel Calderon Lopez,Ronaldo Isaias Archila Tepe,Frandy Adbel Castañeda Lopez,Billy Esduardo Merida Valiente )
27.DEPORTIVO SANTO TOMAS F.C. (Lorenzo Mehujael Chocho Pelico,Hamilton Enrike Acajabon Reyes,Wyner Melquesideth Valceca Alvarez)
28.DEPORTIVO JAGUARES COTZUMALGUAPA (Herson Vicente Marroquin Aguilar,Hermelis Amarildo Belloso Garcia,Allan David Ramirez Giron )
29.DEPORTIVO TACANA (Manuel Rodolfo Fuentes Ordoñez,Carlos Humberto Bravo Bamaca )
30.DEPORTIVO JUV. COPALERA (Alan Fredy Herrera Castillo,Edwin Renato Ortega Cuca,Victor Alfonso Mendoza Ordoñez )
31.DEPORTIVO BARILLAS F.C. (Marwin Saul Escobar Arevalo,Levis Ebander Bernades Castillo,Luis Alberto Mauricio de Leon )
32.DEPORTIVO JUV. CUILQUENSE (Abel Dominguez Flores,Arahon Unisis de Leon Calderon,Pedro Rocael Perez Perez,Elmer Eduardo Herrera Saenz)
33.DEPORTIVO F.C. CANILLA (Auner Eduani Ramos Natareno,Josue Bernabe Cruz Lara,Gary Alejandro Anzueto Molina,Gilmar Hazael Rosales Gomez )
34.http://digital.nuestrodiario.com/Olive/ ... w=ZW50aXR5 Здесь состав S. Katarina Mita (12 игроков) и CD Quirguia (14 игроков)
35.DEPORTIVO LANQUIN F.C. (Gerber Daniel Marroquin Ruedas,Ruben Dario Morales Pereira,Oswaldo Gregorio Carrera Catun,Marwin Daniel Castro Quib)
36.DEPORTIVO CAHABON (Fredy Alexander Sontay Vasquez,Juan Carlos Vega Giron)
37.DEPORTIVO REAL CHISEC (Donaldo Enrique Flores Cano,Rigoberto Xo Xol,Francisco Isai Zeceña Carias,Herber Romario Rax Rodriguez)
38.DEPORTIVO SALAMA F.C. (Luis Angel Hernandez Jacinto,Manuel Antonio Orozco Flores,Julio Antonio Flores Lopez )
39.DEPORTIVO SANTA CRUZ COCA COLA (Henry Alberto Becerra Ramirez,Marco Antonio Catalan Ramos,Jairon Salvador Sosa Larios,Mario Enrrique Orellana Vasquez,Nelson H. Godinez)
40.DEPORTIVO SANSARE (Sandy Joselito Urrutia Matias,Mario Alejandro Montenegro Paniagua,Josue Daniel Perez De Paz)
41. Escuintleca - http://www.ligaprimeradivision.com.gt/i ... a&Itemid=5


Есть инфа здесь об стадионах, но какому клубу принадлежит не указано http://estadiosguatemala.tripod.com/
http://www.worldstadiums.com/middle_ame ... mala.shtml
;(

Стадионы
1. Deportivo Gualán - Estadio Mario Enrique Arriaza - Марио Энрике Арриаса
2. Real Motagua - Estadio Los Amates -
3. Deportivo Copagsa - Estadio Copagsa -
4. Boca del Monte FC - Estadio Victoriano López Coco - Викториано Лопес Коко
5. Deportivo Puerto San José - Estadio Vicente Arévalo -
6. DEPORTIVO REAL CHISEC - Municipal Chisec - Муниципал Чисек
7. DEPORTIVO SANSARE - Las Victorias - Лас Викториас
8. Peñarol La Mesilla - Los Cuchumatanes Huehuetenango - ? :( Лос Сучуматанес Уэуэтенанго что ли? :-)
9. Deportivo Iztapa - Municipal Morón - Муниципал Морон
10. Escuintleca - Ricardo Muñoz Gálvez - Рикардо Муньос Гальвес
11. DEPORTIVO PUERTO DE SAN JOSE -
12. Campo Marte - Estadio del Ejército
13. SC Bárcena VN - Julio A. Cobar - Хулио А. Кобар
14. CD Santa Lucía Milpas Altas - Municipal Milpas Altas - Муниципал Мильпас Альтас
15. CD San Sebastián - Las Morenas - Лас Моренас
16. Jocotán FC - Municipal Olimpia - Муниципал Олимпия
17. Lanquin - Las Delicias de Senahu - Лас Деликас де Сенау
18. CSD Quiriguá - Histórica Quiriguá - Историка Киригyа
19. Barillas FC - Municipal Enrique Merida - Муниципал Энрике Мерида
20. Tumbador - Municipal Dionicio Ehcheverria - Муниципал Дионисио Эчеверрия

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 12 ноя 2010, 17:32
Monagan
ну а игроков гватемальских довольно легко найти

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 12 ноя 2010, 18:49
Shikari
У нас в Гвинее президент тоже занимается расширением. Реальные составы найти невозможно. Но есть настоящие имена футболистов, которые будут распределены в комы "от фонаря". Даже была идея сгенерировать имена. Короче, мы получили разрешение на создание новых 16-ти команд.
Наша ситуация - названия команд есть, гватемальских игроков полным-полно (нужно только сверить имена с уже существующими, дабы избежать повторов)

DEPORTIVO PETEN F.C. - Сан-Бенито.

Виталь, было бы желание, есть техподдержка, есть люди к которым можно обратится за советом.

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 12 ноя 2010, 18:59
BETTEROK
Понял напишу в Поддержку!

Добавлено спустя 1 минуту 33 секунды:
Имена на англ гватемальцев, никто не в курсе кто их переводить должен если от фанаря как было сказано распредилят их?

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 12 ноя 2010, 19:13
Daos
Переводит всё президент, ну или кто хочет ему помочь. Модераторы только проверяют правильность перевода. Можешь мне вопросы задать в личку.

Может помогут:
http://www.guatefutbol.com/index.php/en ... -guatemala
http://www.guatefutbol.com/index.php/en ... nas-amigas
http://www.ligaprimeradivision.com.gt/i ... 5&Itemid=5
http://www.guatefutbol.com/index.php/ligas/guardametas
http://www.guatefutbol.com/index.php/li ... historicos

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 13 ноя 2010, 00:47
Monagan
Переводом могу я заняться. Латинские фамилии проще всего переводить

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 13 ноя 2010, 20:47
BETTEROK
Зацените чё понаходил об игроках! В спойлере Команды рядом с командами нашел некоторых игроков, вот и прошу все что там написано (фамилии игроков и названия команд) и что не лень перевести на русский :-) :beer:

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 14 ноя 2010, 20:36
BETTEROK
Monagan что не лень переведи на русский)) И вобще спасибо что отозвался помочь! :beer:

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 15 ноя 2010, 18:00
BETTEROK
Прошу помочь с поисками Стадионов к указанным в шапке командам. Спасибо!

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 19 ноя 2010, 21:37
BETTEROK
Кто то в курсе как правильно перевести вот это Los Cuchumatanes, Escuintleca ?

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 19 ноя 2010, 21:47
SzNuR
Там только с именами есть один косяк, когда я заполнял молодежь, наткнулся на такую вещь. На некоторых сайтах имена состоят из 4-х компонентов. Например,

Juan Ramiro Sierra Requena

На деле же у нас получаются и Хуан Сьерра, и Хуан Рекуэна, и Рамиро Сьерра, и т.п. Когда я был презом, я сначала старался заморочиться, чтобы не было клонов, но потом понял, что все уже перепутано, и это бесполезно. Так что по сути дела можно при нехватке имен делать из одного несколько....

Да, и еще у нас многовато клонов, вызванных неправильным произношением - например, Рони Гужман - Рони Гузман, Джимми Граеда - Джимми Грахеда.... И таких очень много. Вот здесь, мне кажется можно помечать , и потихоньку исправлять.

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 19 ноя 2010, 22:54
BETTEROK
На данный момент полностью перевел нарусский всю инфу по 2-м командам Истапе и Пенароле Ла Месилье. По немножку сделаю всю работу, но от помощи не отказался бы.

Добавлено спустя 26 минут 52 секунды:
Да много Имен есть с 4-ма словами :-)

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 30 ноя 2010, 14:54
Kaspar
BETTEROK писал(а):На данный момент полностью перевел нарусский всю инфу по 2-м командам Истапе и Пенароле Ла Месилье. По немножку сделаю всю работу, но от помощи не отказался бы...
Ну как там дела обстоят с расширением федерации? :? Чем помочь? :-)

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 30 ноя 2010, 19:14
BETTEROK
Да вот у меня с временем туго... задча сейчас заполнить и перевести названия команд и имена игроков. Если можешь помочь напиши в личку я найду что то для тебя :-) :beer:

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 03 дек 2010, 21:07
BETTEROK
Ребята помогите найти название стадиона команды SAN CARLOS, Santa Catarina Mita, DEPORTIVO SANTA CRUZ COCA COLA :(

Добавлено спустя 43 минуты 10 секунд:
Все нашел. Ещё немножко и все будет по командам готово :beer:

Re: Расширение Гватемалы

СообщениеДобавлено: 06 дек 2010, 20:54
Monagan
Могу помочь с переводом имен и фамилий на русский