Республика Корея: язык, культура, спорт.

История собаки, потерявшейся в Корее

Ночью 3 мая 67-летний Юн Чжон Сан вышел во двор своего дома в Тэджоне и не поверил своим глазам. Хон Мин, его собака, которую он потерял 41 день назад, стояла во дворе и радостно виляла хвостом.

Сон Хон Мин, родившийся в апреле прошлого года, - любимый пёс Юна, который говорит, что тот всегда был умнее и красивее других собак.
Будучи любителем футбола, Юн называл своих собак в честь футболистов, а Хон Мин, который был самым толковым из всей своры, получил кличку, похожую на имя знаменитого Сон Хын Мина.

Но 24 марта любимчик Юна потерялся в 20 километрах от его дома, или в 35 минутах езды.
В то время Юн приехал туда, чтобы принять участие в выставке собак чиндо (джиндо).
Вероятно 11-месячный пёс, впервые оказавшись среди огромной толпы людей и чужих собак, испугался и убежал.
Заметив пропажу собаки, Юн обыскал место проведения мероприятия, горные тропинки рядом с ним и окрестности, но не смог найти её.
Он связалась с Центром помощи бездомным собакам, офисом Дэдёк-гу, офисом Моксан-дон и жителями окрестностей, но всё было напрасно.

Расстроенный Юн надеялся, что Хон Мин не попал в аварию и находится в надёжных руках.
И вот, спустя почти месяц и десять дней, Хон Мин, весь в клещах, но целый и невредимый, вернулся к своему хозяину.
Юн говорит:
"Какой бы умной ни была собака, я не понимаю, как она смогла самостоятельно найти дорогу домой через 40 дней... Я очень благодарен Хон Мину и буду продолжать дарить ему много любви, чтобы он мог прожить счастливую жизнь".

11 мая в преддверии дня рождения Будды (15 мая) по центру Сеула пройдет массовое шествие с фонариками.
Соответствующие мероприятия продлятся до завтра

Комитет по сохранению фонарей, в который входят буддийские секты, в том числе корейская буддийская секта Джогье, проведет 11 числа с 7 часов вечера шествие с фонарями от Хынгинчжимун (Тондэмун) в Сеуле до храма Джогъеса через перекресток Чонгак.
Большие фонари различных форм, включая статуи младенцев Будды, львов, слонов, пагоды Лумбини, цветы лотоса, синих драконов и фениксов, а также фонари, которые несут сами участники шествия, украсят улицы Джонно.
Комитет по сохранению Ёндынхо ожидает, что в шествии примут участие около 50 000 человек, включая верующих и представителей общественности из различных храмов по всей стране. К процессии также присоединятся буддисты, переехавшие в Корею из Вьетнама, Бангладеш, Неваля, Шри-Ланки, Таиланда, Мьянмы и других стран.

Начиная с 19:30 перед Босонгаком будет установлена специальная сцена, на которой выступят би-бои Ssangdonggamkru, фьюжн-группа Gyeongseong Gurakbu и рок-группа Norazo, а также пройдут такие мероприятия для публики, как Kanggangsulae и цветочный дождь dae-dongnori.
Перед началом шествия фонарей на большой спортивной площадке университета Донгук выступит танцевальная труппа, а затем состоится церемония Кван Будда - ритуал купания младенца Будды.

В воскресенье, 12 мая, в 20:45 на сцене, установленной перед храмом Джогесы на пересечении улиц Уджонгук-ро и Самбон-ро в сеульском районе Чонногу, пройдет рейв EDM (электронная танцевальная музыка). Комик Юн Сун Хо, известный как "Новый Джинсоним", станет диджеем и исполнит сет, сочетающий буддийские элементы.

С 11 утра до 6 вечера здесь будет работать двор традиционной культуры с мастер-классами по изготовлению фонарей и стендами, на которых будут представлены популярные товары с буддийской ярмарки. С 7 вечера также будет проходить небольшое шествие с фонарями.
Для обеспечения беспрепятственного проведения мероприятия в районе будет организовано движение транспорта.

Перекресток Чонно - Тондэмун - Чонгак, основной маршрут шествия "фонарщиков", будет закрыт для движения по всем полосам с 13:00 11-го числа до 3:00 12-го числа.
Участок Чанчжунгдан-ро перед университетом Донгук до Дондэмуна будет закрыт с 18:00 до 20:30 11-го числа, а перекресток Сэджондэ-ро - Чонгак-са и Анкгук-ро - Чонгак-са будут закрыты в обоих направлениях с 18:00 до 12:00 в тот же день.

12 мая, с 9 утра до 12 дня, участок между перекрестками Anguk и Jonggak будет полностью закрыт для движения. 73 автобусных маршрута, проходящих через этот район, будут перенаправлены.

В Сеуле проходит выставка "Корейская литература, покорившая мир".

В библиотеке Starfield Library в торговом центре COEX в Сеуле проходит выставка «Корейская литература, покорившая мир», организованная Институтом перевода корейской литературы.
Целью выставки является освещение достижений и ценности корейской литературы, которая в последнее время все чаще получает признание на международных конкурсах.

Всего представлено 82 книги: 13 оригинальных произведений и их переводы на разные языки, написанные 11 писателями, которые становились лауреатами зарубежных литературных премий в 2019-2024 годах.

В центре библиотеки установлены шесть книжных стеллажей, где представлены сборники стихов Ким Хе Сун «Крылья фантомной боли» (Премия Национального круга книжных критиков) и «Автобиография смерти» (Канадская премия «Поэзия Гриффина»), романы Хан Ган «Я не прощаюсь» (Французская премия Медичи в области иностранной литературы, Премия Эмиля Гиме в области азиатской литературы) и Юн Го Ын «Ночной путешественник» (Британская премия «Кинжал»).
Внимание посетителей также привлекли сборник рассказов Ким Чо Ёпа «Если мы не сможем путешествовать со скоростью света» (китайские премии «Небьюла» и «Иньхэ»), сборник прозы Ким Со Ён «Словарь из одной буквы» (Японская премия за перевод), сборник стихов Ким И Дым «Истерия» (Национальная премия за перевод и Премия имени Люсьена Стрика за перевод) и сборник стихов Ли Ён Чжу «Холодные конфеты» (Премия имени Люсьена Стрика за перевод).
Здесь же на разных языках представлены романы Ким Ён Ха «Мемуары убийцы» (Немецкая премия Deutscher Krimipreis), Сон Вон Пхёна «Миндаль» и «Контратака тридцати» (Премии японских книготорговцев), «Трава» Ким Гым Сук и «Мамы» Ма Ён Сина (Премия «Харви»).

Сегодня 13 мая 2024 года (🌓4.6).
• Мэр города Кимхе Хон Тэ Ён, бывший врач, оказал первую медицинскую помощь 69-летнему мужчине, который внезапно потерял сознание на общественном мероприятии, которое вчера проводилось для пожилых жителей города в спортзале начальной школы Чильсан.
К счастью, с пострадавшим сейчас всё в порядке.

• Управление культурным наследием Южной Кореи объявило сегодня, что с 15 по 19 мая будет бесплатным посещение 76-ти достопримечательностей по всей стране, включая дворцы Кёнбоккун, Чхандоккун, Токсугун и Чхангёнгун, храм Чонмё и королевские гробницы династии Чосон.
Также бесплатно можно будет прогуляться во дворце Хвасон Хэнгун в Сувоне, храме Оджухён в Канныне, гробнице Мурён в Конджу и крепости Конгонсон, в также в фольклорной деревне Хахве в Андоне и в лесу мускатных деревьев Биджи в Пхёнде (Чеджу).

• Hyundai Motor Group сообщила вчера о достижении исторической вехи - эта южнокорейская компания впервые превзошла Volkswagen Group по квартальной операционной прибыли (₩6,98 трлн вон против ₩6,78 трлн вон), став вторым по прибыльности автопроизводителем в мире после Toyota.
Профессор автомобильных технологий в Университетском колледже Daelim University Ким Пиль Су считает:
"Hyundai Motor Group де-факто является единственным мировым автопроизводителем, который может массово производить все сегменты автомобилей на достойном уровне. Кроме того, технологическое мастерство Hyundai Motor в области электромобилей остается непревзойдённым".

15 мая 2024 года (🌓4.8).

День рождения Будды

День учителя
Праздник был основан в 1963 году, когда группа молодежи организации Красный крест посетила своих больных учителей в больницах. В 1965 праздник был перемещён на День рождения короля Седжона Великого (1397-1450), который выпадает на 15 мая. С 1973 по 1982 праздник был запрещён во время тёмных времён диктатуры, но в 1983 он был возобновлён, так как начало развиваться гражданское общество.

• Фильм "Криминальный город 4" посмотрели 10 млн зрителей. Таким образом этот, своего рода мини-сериал, или тетралогия, стал первым в Корее, 3 части которого в кинотеатрах посмотрели более 10 млн раз.

Всё гениальное - просто

Сотрудник южнокорейской дорожной службы, который более десяти лет назад стал пионером в использовании цветовой маркировки полос движения на съездах с автомагистралей, удостоен одной из высших гражданских наград страны.
11 мая Министерство внутренних дел и безопасности РК провело церемонию вручения наград за инновации в правительстве, наградив шесть человек и шесть учреждений за вклад в улучшение государственных услуг.

Среди лауреатов был Юн Сок Док, замдиректора Корейской корпорации скоростных магистралей, который получил медаль Морана за внедрение первых в стране цветокодированных дорожных знаков на автомагистралях. Идея Юна заключалась в том, чтобы нарисовать на дороге направляющие линии разных цветов для разных направлений, помогая водителям ориентироваться на сложных развязках и пандусах.

Впервые цветовая разметка была применена в мае 2011 года на развязке Ансан на скоростном шоссе Ёндон, и только сейчас, 13 лет спустя, он получил признание за свой вклад.
В прошлом интервью Юн вспоминал, как вдохновение посетило его в 2010 году во время работы в офисе корпорации скоростных дорог в Кунпхо (провинция Кёнгидо). Занимаясь проблемой частых аварий на одной из развязок в Ансане, он увидел, как его маленькая дочь раскрашивает мелками, и подумал: "Почему бы также не нарисовать знаки на дороге?"
И хотя поначалу его идее мешали правила, разрешавшие наносить на дороги только белую, жёлтую, оранжевую, красную и синюю разметки, эта схема оказалась настолько эффективной в плане снижения аварийности, что в итоге розовый и зелёный цвета были добавлены в качестве разрешённых в соответствии с южнокорейскими ПДД.
С тех пор как Юн предложил эту систему, на дорогах страны было начерчено более 900 цветографических указателей полос движения, а количество аварий на выездах с них сократилось на 40%.

Среди корейской молодежи большой популярностью пользуются блюда, приготовленные путем сочетания разных продуктов, продаваемых в круглосуточных магазинах шаговой доступности. Причина этого кроется в возможности приготовить простую и вкусную еду, используя недорогие продукты, которые можно найти в любом магазине.

Именно поэтому все больше потребителей предпочитают создавать блюда по своему вкусу, а не по общепринятому рецепту. Данное явление получило название «modisumer», произошедшее от английских слов «modify» («трансформировать») и «consumer» («потребитель»). «Modisumer» пользуется большой популярностью и часто появляется в YouTube-видео и телепередачах.

По утверждению экспертов, распространение «modisumer» связано со стремлением поколения MZ (поколение, родившееся в период с конца 1980-х по начало 2010-х годов) создавать оригинальные продукты, а также увеличением количества домохозяйств, состоящих из одного человека, и превращение понятий «хонпап» («есть в одиночестве») и «хонсуль» («пить в одиночестве») в часть корейской культуры. Оригинальные рецепты также становятся популярны в социальных сетях, превращаясь в мейнстрим.

Компании пищевой промышленности внимательно следят за интересными сочетаниями продуктов, создаваемыми поколением MZ и быстро завоевывающими социальные сети. Вот почему новые продукты, ориентированные на поклонников «modisumer», появляются один за другим.

Пока есть потребители, разрушающие стереотипы и создающие свои оригинальные рецепты, трансформация продуктов питания в магазинах будет продолжаться. Репортеры-стажеры Korea.net представляют четыре комбинации «modisumer», которые пользуются особенно большой популярностью у корейской молодежи.

● Рамен со вкусом «комтхан» и манду

Рамен и манду (корейские пельмени) – одно из самых популярных сочетаний любителей еды из круглосуточного магазина, а также тех, кто живет один.

Для начала купите рамен со вкусом «комтхан» (говяжий бульон) и манду быстрого приготовления. Заварите лапшу и, подождав пока она приготовится, добавьте к ней манду. Вот и все, наше блюдо готово! Для более насыщенного вкуса, советуем есть рамен вместе с кимчи.

● Рамен «Пульдак» с кукурузой и сыром

Совокупный объем продаж популярного во всем мире рамена «Пульдак» превышает 5 млрд пачек. Он пользуется большой любовью не только в Корее, но и за рубежом, и имеет множество вкусов, которые по желанию можно сочетать с разными продуктами. Ниже представлен рецепт рамена, рекомендованный непосредственно разработчиком данной лапши.

Заварите рамен согласно указаниям на упаковке. Добавьте в готовое блюдо консервированную кукурузу и разные виды сыра, например моцареллу и т. д. После этого разогрейте блюдо в микроволновке примерно 1,5 минуты. Добавьте в лапшу сахар или майонез по желанию.

● «Канпхаре»

Сочетание печенья с шоколадной начинкой и мороженого со вкусом ванили также является одним из самых распространенных десертов в социальных сетях. Сначала купите печенье и мороженое в рожке. Теперь добавьте поверх мороженого печенье на ваше усмотрение, и вкусный десерт готов!

● «Ольбакса»

Название напитка «Ольбакса», получившего популярность благодаря корейским саунам, было создано из первых слогов корейских слов «лед», «энергетический напиток «Bacchus» и «Sprite». Как можно догадаться из названия, именно эти три компонента являются основой напитка. Добавьте в стакан со льдом «Bacchus» и «Sprite» в соотношении 1:1 и наслаждайтесь освежающим сочетанием!